판교테크노 'Vally'... 판교테크노 'Belly'... > 경기도

판교에서 내곡으로의 방향을 가리키는 이정표에는 ‘판교테크노벨리(Pan-gyo Techno Vally)’라고 적혀 있다.

영어 표기에는 밸리(Vally)이고 한국어 표기에는 벨리(Belly)로 되어 있다.

밸리(Vally)는 ‘계곡’이고 벨리(Belly)는 사람의 ‘배’이다.

이정표를 제작하면서 착각이 들어 오타가 났을지는 모르겠으나, 교체 작업이 시급하다고 여겨진다.